Die neue Baureihe Helix Excel wird erstmals von extrem stromsparenden EC-Motoren angetrieben. Damit erreichen diese Hochdruckkreiselpumpen nach Angaben des Herstellers Motorwirkungsgrade, die sogar über den Grenzwert der für die Zukunft vorgesehenen und dann besten Effizienzklasse IE4 (gemäß IEC TS 60034-31 Ed.1) hinausgehen. Damit werden alle zukünftigen Vorgaben der zum 16. Juni 2011 in Kraft getretenen neuen EU-Verordnung unter der europäischen Ökodesign-Richtlinie zur Energieeffizienz von Elektromotoren weit übertroffen.

Gegenüber einer ungeregelten Standardpumpe – wie vielfach noch im Einsatz – lassen sich mit der Helix Excel mit Hocheffizienzantrieb bei bestimmten Anwendungen bis zu 70 % Strom einsparen. Einsatzbereiche sind

• Wasserversorgung,
• Druckerhöhung,
• industrielle Umwälzanlagen,
• Prozesswasser,
• Kühlwasser-Kreisläufe,
• Waschanlagen und
• Bewässerungssysteme.

Alle Modelle dieser Baureihe verfügen über eine besonders effiziente, mit extrem präziser Laserschweißtechnik gefertigte Hydraulik. Im Zusammenspiel mit der hocheffizienten EC-Motorentechnologie erzielen die neuen Hochdruckkreiselpumpen der Baureihe besonders hohe Gesamtwirkungsgrade.

Ein neuer integrierter Frequenzumformer für die Leistungsregelung ermöglicht einen besonders großen Regelbereich. Hieraus resultiert eine wesentlich exaktere Anpassungsfähigkeit an Veränderungen im Leistungsbedarf der versorgten Systeme und ein zusätzliches Energiesparpotenzial. Eine einfache Bedienung wird durch die bewährte „Rote-Knopf-Technologie“ von Wilo und ein Display sichergestellt. Die neuen Hochdruckkreiselpumpen weisen Schnittstellen zur Buskommunikation auf. Sie können optional mit einsteckbaren IF-Modulen genutzt werden. Dabei werden mit BACnet, Modbus, CAN, LON und PLR alle gängigen Marktstandards zur Integration in die Gebäudeautomation unterstützt.

Die gesamte Baureihe ist auf hohe Robustheit und Langlebigkeit ausgelegt. So wird beispielsweise für die Fertigung der Laufräder und Stufen mit dem hochwertigen Edelstahl Typ 1.4307 oder 1.4404 ein korrosionsresistenter Werkstoff verwendet.

Für hohe Wartungsfreundlichkeit sorgt das Kartuschensystem X-Seal, das sich durch ein modellübergreifendes Dichtungskonzept auszeichnet: In der gesamten Baureihe wird in diesem Kartuschensystem eine Standard-Gleitringdichtung verwendet.

Zudem bietet Wilo neue Druckerhöhungsanlagen auf Basis dieser neuen Baureihe an.

www.wilo.de

Kleinert (li) und Niessner - die neue Doppelspitze

Die Netzsch Mohnopumpen GmbH, Waldkraiburg hat einen zweiten Geschäftsführer berufen: Jens Niessner, Dipl.-Kfm., 38 Jahre, tritt an die Seite von Felix Kleinert, Dipl.-Wirtsch.-Ing., der die Geschäftsführung seit 12 Jahren allein inne hatte.

Jens Niessner, der dem Unternehmen bereits seit 2007 als Leiter der Abteilung „Controlling und Finanzen“ und seit 2010 dem 6-köpfigen Geschäftsleitungsteam angehört, übernimmt die Verantwortung für die sogenannten Support-Prozesse. Neben seinem bisherigen Verantwortungsbereich gehören dazu auch die Bereiche Personalwesen, Informationstechnologie, Qualitätsmanagement und Arbeitssicherheit. Felix Kleinert leitet weiterhin die Kernprozesse Vertrieb, Produktion und Logistik, Produkt- und Technologiemanagement sowie den übergeordneten Geschäftsbereich Pumpen & Systeme der Netzsch-Gruppe.

60 Jahre Pumpenproduktion und 50 Jahre am Standort Waldkraiburg

Das Unternehmen trägt in diesem Jubiläumsjahr seinem stetigen Wachstum nicht nur durch die Erweiterung der Unternehmensspitze Rechnung.  Im laufenden Jahr wird Netzsch ca. 8 Mio. Euro investieren und das Werk II an der Geretsrieder Straße um eine 4000 m² große Halle für die Elastomertechnik und ein Technikum von 1000 m² erweitern.  Die Investitionen sind notwendig, um die Kernkompetenzen des Unternehmens auszubauen. Die Statorfertigung, die zu den modernsten der Welt gehört, soll um die Herstellung von Elastomerteilen für  Tornado^® Drehkolbenpumpen erweitert werden. Auch in Zukunft sollen die Tochtergesellschaften auf ihrem Expansionskurs zuverlässig beliefert werden. Das neue Technikum  bietet der Entwicklung neuer Produkte ein angemessenes Umfeld, um sich als Technologieführer weiter an der Spitze der Industrie zu behaupten.

www.netzsch.com

Diese rotierende Verdrängerpumpe kann sowohl als Drehkolbenpumpe und auch als Kreiskolbenpumpe eingesetzt werden. Somit können Produktionsanlagen mit nur einem Pumpengehäuse geplant werden und je nach speziellen Applikations-Anforderungen kann die Pumpe als Drehkolben- oder Kreiskolbenvariante eingesetzt werden.

Diese selbstansaugende Pumpe ist nach Herstellerangaben uneingeschränkt CIP-fähig und auch SIP-Vorgänge sind leicht durchzuführen. Feststoffe können schonend gefördert werden und auch hohe Viskositäten sind möglich.

Der Pumpenkopf ist vollständig selbstentleerend und die von vorne zugänglichen Gleitringdichtungen und die Gehäuseabdeckung sind ohne Toträume konzipiert, damit sich kein Medium sammeln kann. Auch Kreuzkontamination wird effektiv verhindert. Die produktberührten Oberflächen des Pumpenkopfes haben eine Oberflächengüte von 0,8 µm und bieten somit beste Voraussetzungen für die hygienische Förderung.

www.verder.de

Voraussetzung ist, dass die Unternehmen vorbildliche Projekte zur Steigerung der Energieeffizienz im eigenen Betrieb durchgeführt haben. Den mit insgesamt 30.000 Euro dotierten Preis vergibt die Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) im Rahmen ihrer Initiative EnergieEffizienz in Kooperation mit den Premium-Partnern DZ BANK AG, Imtech Deutschland GmbH & Co. KG und Siemens AG aus. Schirmherr des Wettbewerbs ist Bundeswirtschaftsminister Dr. Philipp Rösler.

Der Wettbewerb ist international ausgeschrieben und für Unternehmen jeder Größe und Branche offen – gerade auch für kleine und mittlere Betriebe. Die Projekte zur Energieeffizienzsteigerung müssen bereits erfolgreich umgesetzt sein. Die Bewertung und Auszeichnung der eingereichten Projekte erfolgt durch eine Experten-Jury mit hochrangigen Vertretern aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Medien. Der erste Preis des dena Energy Efficiency Award 2012 ist mit 15.000 Euro, der Zweite mit 10.000 Euro und der Dritte mit 5.000 Euro dotiert. Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen des dena-Energieeffizienzkongresses im September 2012.

Alle Informationen zur Teilnahme finden interessierte Unternehmen unter

www.industrie-energieeffizienz.de

1. Grundfos: Selbstlernende Trinkwarmwasser-Zirkulationspumpe spart bis zu 90 %
2. Jung ist Testsieger bei Schmutzwasserpumpen
3. ifm: Verschleiß frühzeitig mit Pt100-Sensoren erkennen
4. Internationales Pumpenanwenderforum 2012: Vortragsauswahl ist erfolgt
5. Allweiler bietet Pumpen-”Jubiläumseditionen” mit bis zu 50 % Rabatt
6. Dovers Pump Solutions Group akquiriert Quattroflow Fluid Systems
7. Wilo auf der SHK Essen 2012
8. Herger zum Geschäftsführer der Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft ernannt
9. DAB: Notfallpumpe gegen Hochwasser
10. Siemens: Im gesamten Antriebsstrang steckt das Sparpotenzial

VeroMetal ist eine Metallbeschichtung die gegossen oder im Kaltspritzverfahren aufgebracht werden kann. Die Beschichtung VeroMetal Edelstahl 316L wird z.B. auf Gehäuseabdeckungen im Pumpenbau verwendet, um den Schutz zu erhöhen. Das Material kann mit einer herkömmlichen Lackieranlage auflackiert werden. Da reine Metallpartikel auflackiert werden, verfügt die so erzeugte Oberfläche hinsichtlich der Schlag- und Abriebfestigkeit über alle Eigenschaften von Edelstahl 316L . Die Haftzugfestigkeitswerte sind nach Herstellerangaben ebenfalls sehr gut.

Diese Beschichtungen können auf nahezu alle Oberflächen aufgebracht werden. Speziell für den Pumpenbau sind als Trägermaterial Stahlblech und Composite Materialien bestens geeignet. Neben der Edelstahl-Beschichtung können die Pumpengehäuse auch mit den anderen Metallsorten wie z.B.

• Kupfer,
• Bronze,
• Messing,
• Aluminium,
• Zink etc.

beschichtet werden.

www.verometal.com

Zur diesjährigen AnugaFoodTec im März wird Jung Process Systems erstmals die neuentwickelte Hochdruckversion Hyghspin 90DF vorstellen. Mit dieser Hochdruckversion einer Schraubenspindelpumpe reagiert  Jung auf den Ternd zu höheren Differenzdrücken auch in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie.

Diese Anforderung an höhere Drücke liegt nach Aussagen des Unternehmens an höheren Reibungsverlusten bedingt durch längere Rohrleitungen und steigende Fördermengen in den Produktionsanlagen aber auch am Verpumpen tendenziell höherviskoser Fördermedien, die das Einsparen von Energie zum Erhitzen der Medien ermöglicht. Ein weiterer Grund liegt in der Änderung des allgemeinen Konsumverhaltens, das zum vermehrten Einsatz von Wärmetauschern in der Produktion von Lebensmitteln führt, um die Produkteigenschaften gezielt an die Bedürfnisse der Verbraucher anzupassen. In Wärmetauschern sind die Volumenströme durch den Druckverlust begrenzt. Größere Fördermengen bedingen daher höhere Druckdifferenzen. Vergleichbare Gegebenheiten finden sich beim Einsatz von Filtrationsanlagen.

Für diese anspruchsvollen Förderaufgaben ist die neue Hyghspin 90DF ausgelegt. Als leistungsstarke außen gelagerte Schraubenspindelpumpe in hygienischem Design transportiert sie das Fördermedium absolut schonend, ist gut zu reinigen, ausgestattet mit doppelt wirkenden Gleitringdichtungen trockenlaufsicher und arbeitet pulsationsarm.

Das doppelflutige Modell 90DF besitzt zwei Produkteintritte und einen Austritt, realisiert Förderdrücke bis 50 bar und rundet die bestehende Hyghspin-Baureihe nach oben ab. Es ist bei mehreren internationalen Pumpenanwendern bereits erfolgreich im Einsatz.

Jung Process Systems auf der Anuga FoodTec in Köln vom 27.-30. März 2012: Halle 5.1, Stand C 38

www.jung-process-systems.de

Im Auftragseingang ist der Konzern gegenüber dem Umsatz langsamer gewachsen. Er erreichte ein Volumen von 2.132,3 Mio. €, das um 2,8 Prozent über dem des Vorjahres lag. Während das Breitengeschäft mit Standardpumpen und -armaturen KSB ein gutes Wachstum ermöglichte, blieb das Projektgeschäft von der bei vielen Investoren noch zögerlichen Bereitschaft gekennzeichnet, neue Großanlagen zu bauen.

Wegen der schwierigen Lage im Projektgeschäft war die Ergebnisentwicklung dort von einem starken Preisverfall und entsprechend geringeren Margen gekennzeichnet; auch steigende Material- und Personalkosten führten zu Belastungen. Insoweit rechnet das Unternehmen für das Geschäftsjahr 2011 mit einem Ergebnis vor Ertragsteuern, das unter dem des Vorjahres (135,8 Mio. €) liegen wird.

Für das laufende Jahr geht KSB von einem insgesamt moderaten, aber regional unterschiedlichen Wachstum des Marktes für Pumpen, Armaturen und Serviceleistungen aus. Sofern es zu keinen deutlichen Konjunktureintrübungen oder gar einer ausgeprägten Rezession kommt, steht für 2012 eine Steigerung von Auftragseingang und Umsatz in Aussicht. Hierbei wird das Umsatzvolumen im Konzern voraussichtlich stärker wachsen als der Auftragseingang. Auf Basis dieser Geschäftsentwicklung wird sich das Ergebnis vor Ertragsteuern 2012 nach aktuellen Einschätzungen verbessern.

www.ksb.com

Bereits am 1. Januar 2012 ist Armin Herger (39) zum Geschäftsführer der Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH, Neunkirchen a. Sand, ernannt worden. Er ist seit über 20 Jahren für das fränkische Traditionsunternehmen tätig, seit mehr als zehn Jahren als Vertriebs- und Marketingleiter. Unter seiner Leitung hat sich die Zahl der verkauften Pumpen in den vergangenen zehn Jahren mehr als verdoppelt und Speck Pumpen wurde im Bereich der Schwimmbadpumpen zum Marktführer in Europa.

Herger kennt neben der deutschen Branche auch die Schwimmbadmärkte in Europa und der Welt.

„Er hat für das Unternehmen nicht nur große Erfolge erzielt, sondern identifiziert sich auch persönlich mit der Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH, sodass er von den Märkten, Branchen und Kunden höchstes Vertrauen und Ansehen genießt“, erklärt Hermann Speck, Geschäftsführer und Geschäftsführender Gesellschafter der Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft. „Durch die enge Zusammenarbeit zwischen Armin Herger und mir weiß ich, dass er die Speck Pumpen-Firmenphilosophie konsequent vertritt“, so Hermann Speck weiter. „Deshalb ist es die logische Konsequenz, dass Armin Herger die Geschicke des Unternehmens mit lenkt.“

Sein Wissen und die Branchenerfahrung bringt er auch in verschiedene Gremien der Branche ein. So ist er seit Jahren im Bundesverband Schwimmbad & Wellness als Präsidiumsmitglied tätig, hat viele Jahre im Technischen Beirat mitgewirkt und ist im nationalen Normungsgremium des DIN für privat genutzte Bäder aktiv.

www.speck-pumps.com

Die Kategorie „DAX“ entschied die insgesamt fünftplatzierte BASF für sich – vor Metro (Platz zehn im Gesamtranking) und Bayer. Im TecDAX landete Pfeiffer Vacuum ganz oben auf dem
Treppchen, gefolgt von Dialog Semiconductor und dem Vorjahresgesamtsieger Aixtron.

www.pfeiffer-vacuum.de